Taylor Swift - Shake it Off (LIRIK & TERJEMAHAN)

Shake It Off

(Bebaskan Masalah)

(Sumber Gambar)

I stay out too late

Gue begadang ampe larut banget
Got nothing in my brain

Tapi otak gue kosong
That's what people say

Kata orang sih emang bakal gitu
That's what people say

Kata orang sih emang bakal gitu

I go on too many dates

Gue pergi ke banyak bet kencan
But I can't make them stay

Tapi gue gak bisa ngebuat mereka bertahan
At least that's what people say

Seenggaknya kata orang sih emang bakal gitu
That's what people say

Kata orang sih emang bakal gitu

But I keep cruising

Tapi gue mau tetep berpetualang
Can't stop won't stop moving

Gak bisa dan gak mau berhenti bergerak
It's like I got this music

Kek ada lagu 
In my mind

Yang terngiang-ngiang di pala
Saying, "It's gonna be alright."

Berkata , “semua akan baik-baik aja”

'Cause the players gonna play, play, play, play, play

Karena si pemain cinta bakal maenin, maenin, maenin, maenin, maenin
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

Dan si tukang ngiri bakalan iri, iri, iri, iri, iri
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

Beb, gue mah cuma mau goyang, goyang, goyang, goyang, goyang
I shake it off, I shake it off

Gue bebaskan masalah , gue bebaskan masalah
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break

Si tukang matahin hati bakal matahin, matahin, matahin, matahin, matahin
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

Dan penipu bakal nipu, nipu, nipu, nipu, nipu
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

Beb, gue mah cuma mau goyang, goyang, goyang, goyang, goyang
I shake it off, I shake it off

Gue bebaskan masalah , gue bebaskan masalah

I never miss a beat

Gue gak pernah salah ngasih hentakan
I'm lightning on my feet

Dimana gue berpijak disitu gue bersinar
And that's what they don't see

Dan itulah apa yang mereka gak liat
That's what they don't see

Itulah yang mereka gak bisa liat 

I'm dancing on my own

Gue joget dengan cara gue sendiri
I make the moves up as I go

Gue bikin gerakan terserah gue mo geraknya kemana
And that's what they don't know

Dan itulah apa yang mereka gak tau
That's what they don't know

Dan itulah apa yang mereka gak tau

But I keep cruising

Tapi gue mau tetep berpetualang
Can't stop won't stop grooving

Gak bisa dan gak mau berhenti mengalur
It's like I got this music

Kek ada lagu 
In my mind

Yang terngiang-ngiang di pala
Saying, "It's gonna be alright."

Berkata , “semua akan baik-baik aja”

'Cause the players gonna play, play, play, play, play

Karena si  pemain cinta bakal maenin, maenin, maenin, maenin, maenin
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

Dan si tukang ngiri bakalan iri, iri, iri, iri, iri
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

Beb, gue mah cuma mau goyang, goyang, goyang, goyang, goyang
I shake it off, I shake it off

Gue bebaskan masalah , gue bebaskan masalah
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break

Si tukang matahin hati bakal matahin, matahin, matahin, matahin, matahin
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

Dan penipu bakal nipu, nipu, nipu, nipu, nipu
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

Beb, gue mah cuma mau goyang, goyang, goyang, goyang, goyang
I shake it off, I shake it off

Gue bebaskan masalah , gue bebaskan masalah

Shake it off, I shake it off

Bebaskan masalah, gue bebaskan masalah
I, I, I shake it off, I shake it off

Gue, gue, gue bebaskan masalah, gue bebaskan masalah
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off

Hey, hey, hey

Oi, oi, oi
Just think while you've been getting down and out about the liars

Mikirin ketika lo dipermainkan oleh si pembohong

And the dirty, dirty cheats of the world

Dan manusia menjijikan, tukang selingkuh menjijikan di dunia ini
You could've been getting down to this sick beat
Lo pasti bakal terkalahkan oleh hentakan gila ini

My ex-man brought his new girlfriend

Mantan gue bawa cewek baru
She's like ,Oh my god!, but I'm just gonna shake

Mukanya kek, eww astaga, tapi gue mah cuma mo goyang
And to the fella over there with the hella good hair

Dan buat abang yang disitu yang punya rambut astaga bagusnya
Won't you come on over, baby? We can shake, shake, shake

Kagak mau kah lo datang kesini, beb? Kita bisa joget, joget, joget

'Cause the players gonna play, play, play, play, play

Karena si  pemain cinta bakal maenin, maenin, maenin, maenin, maenin
And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

Dan si tukang ngiri bakalan iri, iri, iri, iri, iri
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

Beb gue mah cuma mau goyang, goyang, goyang, goyang, goyang
I shake it off, I shake it off

Gue bebaskan masalah , gue bebaskan masalah
Heart-breakers gonna break, break, break, break, break

Si tukang matahin hati bakal matahin, matahin, matahin, matahin, matahin 
And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

Dan penipu bakal nipu, nipu, nipu, nipu, nipu
Baby, I'm just gonna shake, shake, shake, shake, shake

Beb gue mah cuma mau goyang, goyang, goyang, goyang, goyang
I shake it off, I shake it off

Gue bebaskan masalah , gue bebaskan masalah

Shake it off, I shake it off

Bebaskan masalah, gue bebaskan masalah
I, I, I shake it off, I shake it off

Gue, gue, gue bebaskan masalah, gue bebaskan masalah
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off
Shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off (you’ve got to)

Gue, gue, gue bebaskan masalah, gue bebaskan masalah (lo harus)
I, I, I shake it off, I shake it off
I, I, I shake it off, I shake it off