Ariana Grande - One Last Time (LIRIK & TERJEMAHAN)

One Last Time

(Yang Terakhir Kalinya)

(Sumber Gambar)

I was a liar

Gue emang tukang ngibul
I gave into the fire

 Gue berikan pertengkaran     
I know I should've fought it

Gue tau seharunya gue perjuangin cinta kita
At least I'm being honest

Seenggaknya gue udah jujur
Feel like a failure

Rasanya seperti sebuah kegagalan
'Cause I know that I failed you

Karena gue tau gue udah ngecewain lo
I should've done you better

Seharusnya gue memperlakukan lo lebih baik lagi
'Cause you don't want a liar

Karena lo ngga demen sama tukang ngibul

And I know, and I know, and I know

Dan gue tau, gue tau,  gue tau
She gives you everything but, boy, I couldn't give it to you

Dia berikan segala yang ngga bisa gue berikan ama lo
And I know, and I know, and I know

Dan gue tau, gue tau,  gue tau
That you got everything

Kalo lo udah dapetin segalanya
But I got nothing here without you

Tapi disini, gue gak dapetin apa-apa tanpa lo

So one last time

Jadi, untuk yang terakhir kalinya
I need to be the one who takes you home

Gue pengin jalang bareng lo sambil pulang kerumah
One more time

Hanya sekali lagi
I promise after that, I'll let you go

Gue janji setelah itu gue bakalan relain lo pergi
Baby, I don't care if you got her in your heart

Beb gue gak peduli meski elo udah punya dia dihati lo
All I really care is you wake up in my arms

Yang gue peduliin cuma bisa ngeliat lo kebangun disamping gue
One last time

Untuk yang terakhir kalinya
I need to be the one who takes you home

Gue pengin jalang bareng lo sambil pulang kerumah

I don't deserve it

Gue gak pantes nerima itu semua
I know I don't deserve it

Gue tau gue gak pantes nerima itu semua
But stay with me a minute

Tapi tinggalah disisi gue sebentar aja
I swear I'll make it worth it

Gue janji bakal ngebuat semua itu bermakna
Can't you forgive me?

Bisa ngga lo maapin gue?
At least just temporarily

Seenggaknya hanya smentara waktu ini
I know that this is my fault

Gue tau ini salah gue
I should've been more careful

Seharusnya gue lebih berhati-hati

And I know, and I know, and I know

Dan gue tau, gue tau,  gue tau
She gives you everything but, boy, I couldn't give it to you

Dia berikan segala yang ngga bisa gue berikan ama lo
And I know, and I know, and I know

Dan gue tau, gue tau,  gue tau
That you got everything

Kalo lo udah dapetin segalanya
But I got nothing here without you, baby

Tapi disini, gue gak dapetin apa-apa tanpa lo beb

So one last time

Jadi, untuk yang terakhir kalinya
I need to be the one who takes you home

Gue pengin jalang bareng lo sambil pulang kerumah
One more time

Hanya sekali lagi
I promise after that, I'll let you go

Gue janji setelah itu gue bakalan relain lo
Baby, I don't care if you got her in your heart

Beb gue gak peduli meski elo udah punya dia dihati lo
All I really care is you wake up in my arms

Yang gue peduliin cuma  bisa ngeliat lo kebangun disamping gue
One last time

Untuk yang terakhir kalinya
I need to be the one who takes you home

Gue pengin jalang bareng lo sambil pulang kerumah

I know I should've fought it

Gue tau seharsnya gue perjuangin cinta kita
At least I'm being honest

Seenggaknya gue udah jujur
But stay with me a minute

Tinggalah disisi gue senbentar aja
I swear I'll make it worth it

Gue janji bakal ngebuat itu berharga
'Cause I don't want to be without you

Karena gue ngga mau kalo tanpa lo

Oh one last time

Untuk yang terakhir kalinya
Takes you home

Anter lo pulang kerumah
I promise that let you go

Gue janji bakalan relain lo pergi
Baby I don't care if you got her in your heart

Beb gue gak peduli meski elo udah punya dia dihati lo
Wake up in my arms

Bangun disamping gue
I need to be the one who takes you home

Gue pengin jalang bareng lo sambil pulang kerumah

One last time

Untuk yang terakhir kalinya
I need to be the one who takes you home

Gue pengin jalang bareng lo sambil pulang kerumah