Taylor Swift - Blank Space (LIRIK &TERJEMAHAN)

Blank Space

(Ruang Kosong)

(Sumber Gambar)

Nice to meet you, where you been?

Seneng bisa ketemu , dari mana asal lo?
I could show you incredible things

Gue bisa nunjukin lo hal luar biasa
Magic, madness, heaven, sin

Sihir, kegilaan, surga, dosa
Saw you there and I thought

Ngeliat lo disana dan gue berpikir
Oh my God, look at that face

Astaga, ngeliat muka lo
You look like my next mistake

Lo sepertinya bakalan jadi kesalahan gue selanjutnya
Love's a game, wanna play?

Cinta itu permainan, mo maen?

New money, suit and tie

Duit, jas dan dasi yang baru
I can read you like a magazine

Gue bisa ngebaca lo kek baca majalah
Ain't it funny rumors fly

Lucu nggak sih gosip bertebaran
And I know you heard about me

Dan gue tau lo udah denger desas-desus tentang gue
So hey, let's be friends

Jadi hey, yuk temenen
I'm dying to see how this one ends

gue sekarat gegara penasaran pen liat akhirnya bakal gimana
Grab your passport and my hand

Ambil pasport lo dan pegang tangan gue
I can make the bad guys good for a weekend

Gue bisa ngebuat cowok badung jadi baik dalam seminggu

So it's gonna be forever

Jadi apakah kencan ini bakalan menjadi sesuatu yang selamanya
Or it's gonna go down in flames

Atau malah akan berakhir dalam pertengkaran
You can tell me when it's over

Lo bisa kasih tau pada saat kencan ini udahan
If the high was worth the pain

 Jika pada penghujungnya hanya penderitaan yang layak ada
Got a long list of ex-lovers

Dapet banyak pesan dari mantan
They'll tell you I'm insane

Mereka bilang ke lo kalo gue itu sakit jiwa
'Cause you know I love the players

Karena gue sukanya sama tukang maenin orang
And you love the game

Dan lo sukanya maen-maenin

'Cause we're young and we're reckless

Karena kita itu masih muda dan ceroboh
We'll take this way too far

Kita bakal kejauhan melakukan dengan cara ini
It'll leave you breathless

Semua ini bakal bikin lo nyesek
Or with a nasty scar

Atau bakal ninggalin luka yang membekas
Got a long list of ex-lovers

Dapet banyak pesan dari mantan
They'll tell you I'm insane

Mereka bilang ke lo kalo gue itu sakit jiwa

But I've got a blank space, baby

Tapi gue punya sebuah ruang kosong (di hati), beb
And I'll write your name
 Dan bakalan gue tulis nama lo

Cherry lips, crystal skies

Bibir merah tua, langit yang berkilauan
I could show you incredible things

Gue bisa nunjukin lo hal luar biasa
Stolen kisses, pretty lies

Nananan kejutan, boong-boongan yang lucu
You're the King, baby, I'm your Queen

Lo rajanya, beb, dan gue ratu lo
Find out what you want

Temuin apa yang lo mau
Be that girl for a month

Jadilah cewek yang seperti ini selama sebulan (kata lo)
Wait, the worst is yet to come

Tunggu, yang paling buruk belumlah tiba

Oh no
Oh tidak

Screaming, crying, perfect storms

Teriakan, tangisan, sempurna membabi buta
I can make all the tables turn

Gue bisa bikin semua meja terbalik
Rose garden filled with thorns

Kebun mawar penuh dengan petir
Keep you second guessing like

Teruslah masang muka keherana kek
"Oh my God, who is she?"

“Astaga, siapa cewek ini?”
I get drunk on jealousy

Gue lagi mabok cemburu
But you'll come back each time you leave

Tapi lo malah balik lagi tiap kali lo abis pergi
'Cause darling, I'm a nightmare dressed like a daydream

Karena beb, gue itu adalah mimpi buruk yang lagi nyamar jadi angan-angan

So it's gonna be forever

Jadi apakah kencan ini bakalan menjadi sesuatu yang selamanya
Or it's gonna go down in flames

Atau malah akan berakhir dalam pertengkaran
You can tell me when it's over

Lo bisa kasih tau pada saat kencan ini udahan
If the high was worth the pain

 Jika pada penghujungnya hanya penderitaan yang layak ada
Got a long list of ex-lovers

Dapet banyak pesan dari mantan
They'll tell you I'm insane

Mereka bilang ke lo kalo gue itu sakit jiwa
'Cause you know I love the players

Karena gue sukanya sama tukang maenin orang
And you love the game

Dan lo sukanya maen-maenin

'Cause we're young and we're reckless

Karena kita itu masih muda dan ceroboh
We'll take this way too far

Kita bakal kejauhan melakukan dengan cara ini
It'll leave you breathless

Semua ini bakal bikin lo nyesek
Or with a nasty scar

Atau bakal ninggalin luka yang membekas
Got a long list of ex-lovers

Dapet banyak pesan dari mantan
They'll tell you I'm insane

Mereka bilang ke lo kalo gue itu sakit jiwa

But I've got a blank space, baby

Tapi gue punya sebuah ruang kosong (di hati), beb
And I'll write your name
 Dan bakalan gue tulis nama lo

Boys only want love if it's torture

Cowok-cowok cuma pen cinta jika itu artinya bisa maenin
Don't say I didn't say, I didn't warn ya

Jangan bilang gue gak ngasih tau, gue gak memperingatkan lo
Boys only want love if it's torture

Cowok-cowok cuma pen cinta jika itu artinya bisa maenin
Don't say I didn't say, I didn't warn ya

Jangan bilang gue gak ngasih tau, gue gak memperingatkan lo

So it's gonna be forever

Jadi apakah kencan ini bakalan menjadi sesuatu yang selamanya
Or it's gonna go down in flames

Atau malah akan berakhir dalam pertengkaran
You can tell me when it's over

Lo bisa kasih tau pada saat kencan ini udahan
If the high was worth the pain

 Jika pada penghujungnya hanya penderitaan yang layak ada
Got a long list of ex-lovers

Dapet banyak pesan dari mantan
They'll tell you I'm insane

Mereka bilang ke lo kalo gue itu sakit jiwa
'Cause you know I love the players

Karena gue sukanya sama tukang maenin orang
And you love the game

Dan lo sukanya maen-maenin

'Cause we're young and we're reckless

Karena kita itu masih muda dan ceroboh
We'll take this way too far

Kita bakal kejauhan melakukan dengan cara ini
It'll leave you breathless

Semua ini bakal bikin lo nyesek
Or with a nasty scar

Atau bakal ninggalin luka yang membekas
Got a long list of ex-lovers

Dapet banyak pesan dari mantan
They'll tell you I'm insane

Mereka bilang ke lo kalo gue itu sakit jiwa

But I've got a blank space, baby

Tapi gue punya sebuah ruang kosong (di hati), beb
And I'll write your name
 Dan bakalan gue tulis nama lo