Taylor Swift - You Belong With Me (LIRIK & TERJEMAHAN)

You Belong With Me

(Lo Punya Gue)

(Sumber Gambar)

You’re on the phone with your girlfriend, she's upset

Lo lagi telponan ama cewek lo, dia lagi marah
She's going off about something that you said

Dia marah karena kata-kata lo
Cause she doesn't get your humor like I do
Karena dia gak ngerti lawakan lo seperti gue yang ngerti 

I'm in the room it's a typical Tuesday night

Gue ngerem di kamar dihari selasa yang mainstream ini 
I'm listening to the kind of music she doesn't like

Dengerin lagu yang bukan selera musik cewek lo
And she'll never know your story like I do

Dan dia gak pernah tau cerita-cerita lo seperti gue yang tau 

But she wears short skirts

Tapi dia pake rok pendek yang imut 
I wear t-shirts

Gue cuma pake kaos oblong
She's cheer captain

Dia kapten cheers
And I'm on the bleachers

Dan gue cuma jadi penonton
Dreaming about the day when you wake up and find

Mimpiin suatu hari nanti lo bakal bangun dan sadar
That what you're looking for has been here the whole time

Bahwa yang selama ini lo cari ada disini  

If you could see

Jika aja lo bisa liat
That I'm the one

Gue lah satu-satunya
Who understands you

Yang ngertiin elo
Been here all along

Ada di samping lo selama ini
So, why can't you see

Jadi, lo kok bolot banget sih?
You belong with me

Lo tuh punya gue
You belong with me

Lo punya gue 

Walk in the streets with you in your worn out jeans

Jalan-jalan ama lo yang cuma pake jeans butut
I can't help thinking this is how it ought to be

Gue gak bisa berhenti mikir kalau emang begini nih harusnya
Laughing on a park bench thinking to myself

Cekikikan di taman sambil mikir
"Hey, isn't this easy?"
“Hey, semudah ini ya ternyata?”
And you've got a smile

Dan lo punya senyum 
That can light up this whole town

Yang bisa nyinarin seluruh kota (itu senyum apa lampu?)
I haven't seen it in awhile

Tapi akhir-akhir ini gue jarang liat
Since she brought you down

Sejak cewek itu bikin lo makan ati 
You say you're fine, I know you better than that

Lo bilang lo baik-baik aja, tapi gue lebih tau lo gak baik-baik aja
Hey, what you doing with a girl like that?

Ada masalah apa lagi sih lo ama cewek jahanam itu? 

She wears high heels

Dia pake sepatu heels
I wear sneakers

Gue mah apa cuma pake sepatu kets
She's cheer captain

Dia kapten cheer
And I'm on the bleachers

Dan gue cuma jadi penonton doang
Dreaming about the day when you wake up and find

Mimpiin suatu hari nanti lo bakal bangun dan sadar
That what you're looking for has been here the whole time

Bahwa yang selama ini lo cari ada disini  

If you could see

Jika aja lo bisa liat
That I'm the one

Gue lah satu-satunya
Who understands you

Yang ngertiin elo
Been here all along

Ada di samping lo selama ini
So, why can't you see

Jadi, lo kok bolot banget sih?
You belong with me

Lo tuh punya gue 

Standing by and waiting at your backdoor

Setia nungguin lo di balik pintu rumah lo
All this time how could you not know, baby?

Selama ini kok lo kaga peka banget, bolot?
You belong with me

Lo itu milik gue
You belong with me

Selama ini lo milik gue

Oh, I remember you driving to my house

Oh, gue inget pas lo kerumah gue
In the middle of the night

Tengah malem
I'm the one who makes you laugh

Cuma gue satu-satunya yang bisa bikin lo ngakak
When you know you're 'bout to cry

Ketika lo lagi sedih banget
I know your favorite songs

Gue tau lagu-lagu favorit lo
And you tell me about your dreams

Dan lo curhat tentang semua mimpi lo
Think I know where you belong

Pikirin selama ini lo sama siapa
Think I know it's with me

Mikir dong! Kalo itu gue! 

Can't you see?

Lo kaga peka ya?
That I'm the one

Cuma gue satu-satunya
Who understands you

Yang ngertiin elo
Been here all along

Ada di samping lo selama ini
So, why can't you see?

Jadi, lo kok bolot banget sih?
You belong with me

Lo tuh punya gue 

Standing by and waiting at your backdoor

Setia nungguin lo di balik pintu rumah lo
All this time how could you not know, baby?

Selama ini kok lo kaga peka banget, bolot?
You belong with me

Lo itu milik gue
You belong with me

Selama ini lo milik gue 

You belong with me

Lo itu milik gue

Have you ever thought just maybe

Pernah gak si lo mikir sekilas
You belong with me

Mikir kalo lo tuh selama ini milik gue

You belong with me

Lo tuh milik gue