Taylor Swift - Red (LIRIK & TERJEMAHAN)

RED

(Mabuk Kepayang)

(Sumber Gambar)

Loving him is like driving a new Maserati down a dead-end street

Suka ama dia tuh kek lagi bawa mobil Maserati ngebut dan tiba-tiba nemuin jalan buntu 
Faster than the wind

Angin juga kalah cepet

Passionate as sin

Sebergairah dosa

Ending so suddenly

Berakhirnya tiba-tiba
Loving him is like trying to change your mind

Suka ama dia tuh kek lo mencoba ngerubah pikiran

 Once you're already flying through the free fall

Pas lo udah terlanjur loncat mo terjun bebas
Like the colors in autumn so bright

Kek warna-warni daun dimusim gugur yang berkilau

Just before they lose it all

Sebelum daunnya jatuh berguguran

Losing him was blue like I'd never known

Kehilangan dia itu nyeseknya gak kebayang
Missing him was dark grey all alone

Ngangenin dia itu berasa hidup sendirian di dunia yang gak ada warnanya
Forgetting him was like trying to know somebody you never met

Ngelupain dia itu kek lo nyoba nginget orang yang belum pernah lo temuin
But loving him was red

Tapi suka ama dia itu bikin mabuk kepayang
Loving him was red
Suka ama dia itu bikin mabuk kepayang

Touching him was like realizing all you ever wanted was right there in front of you

Nyolek-nyolek dia tuh nyadarin lo kalo apa yang lo pengin di dunia ini ada didepan lo 
Memorizing him was as easy as knowing all the words to your old favorite song

Nginget dia tuh mudah, semudah tau semua kalmat lagu favorit lo 
Fighting with him was like trying to solve a crossword and realizing there's no right answer

Berantem ama dia tuh kek lo nyoba ngisi TTS dan lo sadar gak punya jawaban yang bener

Regretting him was like wishing you never found out love could be that strong

Nyeselin dia tuh kek lo berharap lo gak akan pernah tau kalo yang namanya cinta itu bakal sebegininya

Losing him was blue like I'd never known

Kehilangan dia itu nyeseknya gak kebayang
Missing him was dark grey all alone

Ngangenin dia itu berasa hidup sendirian di dunia yang gak ada warnanya
Forgetting him was like trying to know somebody you never met

Ngelupain dia itu kek lo nyoba nginget orang yang belum pernah lo temuin
But loving him was red

Tapi suka ama dia itu bikin mabuk kepayang
Oh red

Mabuk kepayang
Burning red

Semakin mabuk kepayang 

Remembering him comes in flashbacks and echoes

Ingetan masa lalu tentang dia terus bergema
Tell myself it's time now

Ngomong ke diri gue sendiri ini saatnya

 Gotta let go

Gue biarin semua itu berlalu
But moving on from him is impossible

Tapi berhenti menyukai dia itu mustahil
When I still see it all in my head

Disaat apa yang ada di otak gue tuh cuma dia aja
And burning red

Dan mabuk kepayang  
Burning it was red

Membara mabuk kepayang

Oh, Losing him was blue like I'd never known

Kehilangan dia itu nyeseknya gak kebayang
Missing him was dark grey all alone

Ngangenin dia itu berasa hidup sendirian di dunia yang gak ada warnanya
Forgetting him was like trying to know somebody you never met

Ngelupain dia itu kek lo nyoba nginget orang yang belum pernah lo temuin

'Cause loving him was red

Karena suka ama dia tuh bikin gue mabuk kepayang
Yeah yeah red

Yeah yeah mabuk
We're burning red

Kita makin mabuk kepayang

And that's why he's spinnin ‘round in my head

Gegara itu semua dia masih gak mau minggat dipikiran gue
Comes back to me burning red

Balikan yuk saling mabuk kepayang  
Yeah yeah

His love was like driving a new Maserati down a dead-end street

Cinta dia itu kek lagi bawa mobil Maserati ngebut dan tiba-tiba malah nemuin jalan buntu