Taylor Swift - Enchanted (LIRIK & TERJEMAHAN)

 ENCHANTED

(Terpesona)

(Sumber Gambar)

There I was again tonight

Malam ini gue ditempat itu lagi

Forcing laughter faking smiles

Maksa diri ketawa sambil senyum palsu

Same old tired lonely place

Tempat sepi yang ngebosenin

Walls of insincerity

Keadaan palsu ini

Shifting eyes and vacancy

Tatapan dongo karena gak ngerti apa-apa

Vanished when I saw your face

Semua ilang pas gue ngeliat muka lo

All I can say is it was enchanting to meet you

Maksud gue, ketemu elo bikin gue cengo

Your eyes whispered, "Have we met?"

Mata lo kek ngasih kode, “kita pernah ketemu kan ya?”

 Across the room your silhouette

Bayangan lo ngelintasin ruangan

Starts to make its way to me

Meniti jalan ke arah gue

The playful conversation starts

Obrolan lucu pun dimulai

Counter all your quick remarks like

Dengan cepet gue ngejawab omongan lo kayak

Passing notes in secrecy

Lagi tukeran catatan kecil yang rahasia banget

And it was enchanting to meet you

Dan ketemu ama lo itu ngebuat gue cengo

All I can say is I was enchanted to meet you

Maksud gue ketemu lo tuh udah ngebuat gue terpesona

This night is sparkling

Malam ini berkilau-kilau beud

Don't you let it go

Jangan lo biarain ini cepet berlalu

I'm wonderstruck, blushing all the way home

Gue masih cengo, muka merah sepanjang jalan pulang

I'll spend forever wondering if you knew

Selamanya gue bakalan penasara kalo lo udah tau belom ya

I was enchanted to meet you

Ketemu ama lo tuh udah ngebuat gue terpesona

The lingering question kept me up

Pertanyaan yang gak kunjung ilang bikin gue begadang sampe

2 am, who do you love?

Jam 2 pagi, siapa sih yang lo suka?

I wonder 'til I'm wide awake

Gue penasaran sampe gak bisa bobo

And now I'm pacing back and forth

Dan sekarang gue malah jalan bolak-balik gajelas kek setrikaan

Wishing you were at my door

Ngarepin lo ada di depan pintu

I'd open up and you would say

Gue bayangin bukain pintunya trus lo ngomong ini deh

"Hey, It was enchanting to meet you,

“Hei, tadi gue seneng banget bisa ketemu lo,

All I know is, I was enchanted to meet you."

Maksudnya, ketemu lo itu udah bikin gue terpesona.”

This night is sparkling

Malam ini berkilau-kilau beud

Don't you let it go

Jangan lo biarain ini cepet berlalu

I'm wonderstruck, blushing all the way home

Gue masih cengo, muka merah sepanjang jalan pulang

I'll spend forever wondering if you knew

Selamanya gue bakalan penasara kalo lo udah tau belom ya

This night is flawless

Malam ini bener-bener sempurna

Don't you let it go

Jangan lo biarain ini cepet berlalu

I'm wonderstruck, dancing ‘round all alone

Gue masih cengo, joged muter-muter sendirian

I'll spend forever wondering if you knew

Selamanya gue bakalan penasara kalo lo udah tau belom ya

I was enchanted to meet you

Ketemu ama lo tuh ngebuat gue terpesona

This is me praying that
Ini gue lagi berdoa

This was the very first page

Ini baru awal cerita

Not where the story line ends

Bukan akhir cerita

My thoughts will echo your name

Pikiran gue bakalan ngegemain nama lo terus

Until I see you again

Sampe gue ketemu lo lagi

These are the words I held back

Kata-kata inilah yang gak sanggup gue bilang

As I was leaving too soon

Karena waktu itu gue buru-buru pergi

“I was enchanted to meet you”

“Ketemu ama lo udah ngebuat gue terpesona"

Please don't be in love with someone else

Gue mohon lo jangan suka sama cewek lain

Please don't have somebody waiting on you

Gue mohon lo jangan punya cewek yang lagi nungguin lo

Please don't be in love with someone else

Gue mohon lo jangan suka sama cewek lain

Please don't have somebody waiting on you

Gue mohon lo jangan punya cewek yang lagi nungguin lo

This night is sparkling

Malam ini berkilau-kilau beud

Don't you let it go

Jangan lo biarain ini cepet berlalu

I'm wonderstruck, blushing all the way home

Gue masih cengo, muka merah sepanjang jalan pulang

I'll spend forever wondering if you knew

Selamanya gue bakalan penasara kalo lo udah tau belom ya

This night is flawless

Malam ini bener-bener sempurna

Don't you let it go

Jangan lo biarain ini cepet berlalu

I'm wonderstruck, dancing ‘round all alone

Gue masih cengo, joged muter-muter sendirian

I'll spend forever wondering if you knew

Selamanya gue bakalan penasara kalo lo udah tau belom ya

I was enchanted to meet you

Ketemu ama lo tuh udah ngebuat gue terpesona

Please don't be in love with someone else

Gue mohon lo jangan suka sama cewek lain

Please don't have somebody waiting on you
Gue mohon lo jangan punya cewek yang lagi nungguin lo