Taylor Swift - Begin Again (LIRIK & TERJEMAHAN)

BEGIN AGAIN

(Bersemi Kembali)

(Sumber Gambar)

Took a deep breath in the mirror

Narik napas dalem-dalem depan kaca
He didn't like it when I wore high heels

Dia (si mantan) ngga suka kalo gue pake sepatu heels
But I do

Tapi gue suka
Turn the lock and put my headphones on

Ngunci pintu rumah trus nyalain musik pake headphone
He always said he didn't get this song

Dia (si mantan) selalu bilang kalo gak ngerti apa maksud lagu ini
But I do, I do

Tapi gue ngerti, gue ngerti 

Walked in expecting you'd be late

Gue jalan masuk kafe berharap lo datengnya telat
But you got here early and you stand and wave

Tapi eeh lo udah dateng duluan dan kemudian berdiri sambil dadah2
I walk to you

Gue jalan ke arah lo

You pull my chair out and help me in

Lo narik kursi bantuin gue duduk
And you don't know how nice that is

Dan lo keknya gatau kalo itu sosuiit banget
But I do

Tapi gue tau

And you throw your head back laughing like a little kid

Dan lo ketawa sampe geleng-geleng kepala kek anak kecil 
I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did

Gue rasa lo abnormal nganggep gue lucu, karena kata dia (si mantan) mah engga

I've been spending the last eight months

Gue ngelewatin 8 bulan terakhir ini
Thinking all love ever does is break and burn and end

Mikirin kalo yang namanya cinta itu isinya cuma berantem, cemburu, trus putus
But on a Wednesday in a cafe, I watched it begin again

Tapi pas hari rabu di kafe itu, gue bisa liat cinta ini mulai bersemi lagi

You said you never met one girl who

Lo bilang kalo lo gapernah nemuin seorang cewek yang
Had as many James Taylor records as you

Punya lagu James Taylor sebanyak yang lo punya
But I do

Tapi gue punya
We tell stories and you don't know why

Kita lagi ngobrol dan lo bilang lo gak tau
I'm coming off a little shy

Kenapa gue keliatannya kek malu-malu kucing
But I do

Tapi gue tau

But you throw your head back laughing like a little kid

Tapi lo ketawa sampe geleng-geleng kepala kek anak kecil 
I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did

Gue rasa lo abnormal nganggep gue lucu, karena kata dia (si mantan) mah engga

I've been spending the last eight months

Gue ngelewatin 8 bulan terakhir ini
Thinking all love ever does is break and burn and end

Mikirin kalo yang namanya cinta itu isinya cuma berantem, cemburu, trus putus
But on a Wednesday in a cafe, I watched it begin again

Tapi pas hari rabu di kafe itu, gue bisa liat cinta ini mulai bersemi lagi

And we walked down the block to my car

Trus kita jalan nyusurun jalan mo ke arah mobil gue

And I almost brought him up

Dan hampir aja gue inget dia lagi
But you start to talk about the movies that your family watches

Tapi lo mulai ceritain acara tv yang suka keluarga lo liat
Every single Christmas and I want to talk about that

Setiap natal dan gue ngerasa tertarik ngomongin itu
And for the first time

Dan untuk yang pertamakalinya gue sadar

What's past is past

Bahwa yang lalu biarlah berlalu

But you throw your head back laughing like a little kid

Tapi lo ketawa sampe geleng-geleng kepala kek anak kecil 
I think it's strange that you think I'm funny 'cause he never did

Gue rasa lo abnormal nganggep gue lucu, karena kata dia mah engga

I've been spending the last eight months

Gue ngelewatin 8 bulan terakhir ini
Thinking all love ever does is break and burn and end

Mikirin kalo yang namanya cinta itu isinya cuma berantem, cemburu, trus putus
But on a Wednesday in a cafe, I watched it begin again

Tapi pas hari rabu di kafe itu, gue bisa liat cinta ini mulai bersemi lagi

But on a Wednesday in a cafe I watched it begin again

Tapi pas hari rabu di kafe itu, gue rasa cinta ini mulai bersemi lagi