Taylor Swift - Teardrops on My Guitar (LIRIK & TERJEMAHAN)

 

 Teardrops On My Guitar

(Air Mata di Gitar Gue)

(Sumber Gambar)

Drew looks at me

Drew ngeliat gue

I fake a smile so he won't see

Gue masang senyum palsu biar dia gak liat
That I want and I'm needing

Kalo gue pengin dan butuh

Everything that we should be

Segala hal yang harusnya jadi “kita”

I'll bet she's beautiful

Dia pasti cewek itu cantik banget

That girl he talks about

Cewek yang sering dia curhatin
And she's got everything that I have to live without

Dan cewek itu ngedapetin segala hal yang gak gue punya

Drew talks to me

Drew lagi ngajak ngobrol gue

I laugh 'cause it's just so funny

Gue ngakak soalnya lucu banget

That I can't even see anyone when he's with me

Sampe bikin gue gak bisa liat orang lain kalo lagi sama dia
He says he's so in love

Dia bilang kalo dia lagi jatuh cinta banget

He's finally got it right

Dia akhirnya menemukan orang yang tepat
I wonder if he knows he's all I think about at night
Gue penasaran reaksinya kalo tau dialah orang yang gue pikirin semalaman

He's the reason for the teardrops on my guitar

Dialah alasan gitar gue kebanjiran air mata
The only thing that keeps me wishing on a wishing star

Satu-satunya hal yang negbuat gue terus berharap sama bintang jatuh
He's the song in the car I keep singing

Dia itu adalah lagu yang selalu gue nyanyiin di mobil

Don't know why I do

Enggak tau kenapa gue lakuin itu

Drew walks by me

Drew jalan di samping gue

Can he tell that I can't breathe?

Dia tau nggak ya kalo gue susah ngatur napas (gugup)?
And there he goes, so perfectly

Dan itulah dia, begitu sempurna
The kind of flawless I wish I could be

Kesempurnaan yang gue harap gue juga bisa kek gitu
She better hold him tight

Cewek itu lebih baik pegang dia erat-erat (jangan lepasin dia)

Give him all her love

Beri dia semua cintanya
Look in those beautiful eyes

Liat kedalam mata indahnya

And know she's lucky 'cause
Dan sadar kalo dia ini beruntung karena 

He's the reason for the teardrops on my guitar

Dialah alasan gitar gue kebanjiran air mata
The only thing that keeps me wishing on a wishing star

Satu-satunya hal yang negbuat gue terus berharap sama bintang jatuh
He's the song in the car I keep singing

Dia itu adalah lagu yang selalu gue nyanyiin di mobil

Don't know why I do

Enggak tau kenapa gue lakuin itu 

So I drive home alone

Jadi gue pulang sendirian ke rumah
As I turn out the light

Gue nyalain lampu
I'll put his picture down

Gue akan turunin (buang) foto-foto dia
And maybe get some sleep tonight

Dan mungkin itu bisa bantu gue tidur nyenyak

 

'Cause he's the reason for the teardrops on my guitar

Karena dialah alasan gitar gue kebanjiran air mata
The only one who's got enough of me to break my heart

Seseorang yang istimewa yang bisa bikin hati gue ancur
He's the song in the car I keep singing

Dia lagu yang selalu gue nyanyiin pas di mobil

Don't know why I do

Ngga tau kenapa gue lakuin itu 

He's the time taken up

Dia adalah waktu berharga yang terambil

But there's never enough

Tapi itu semua ngga pernah cukup
And he's all that I need to fall into

Karena dia adalah segalanya yang ngebuat gue jatuh cinta

Drew looks at me

Drew ngliat gue

I fake a smile so he won't see

 Gue pasang senyum palsu agar dia gak bisa liat aslinya