Taylor Swift - The Other Side Of The Door (LIRIK & TERJEMAHAN)

The Other Side Of The Door

(Seseorang Dibalik Pintu)

(Sumber Gambar)

In the heat of the fight

Pas pertengkaran lagi memanas

I walked away

Gue cabut
Ignoring words that you were saying

Nyuekin semua omongan lo
Trying to make me stay

Yang nyoba nahan gue
I said, "This time I've had enough."

Gue bilang, “sekarang gue udah muak”
And you've called a hundred times

Dan lo nelpon gue ratusan kali
But I'm not picking up

Tapi gak gue angkat

'Cause I'm so mad

Karena saking marahnya gue

I might tell you that it's over

Mungkin gue bakal bilang kalo kita putus
But if you look a little closer
Tapi jika lo sedikiiit aja peka

I said, "Leave," but all I really want is you

Gue bilang “sono pergi”, sebenernya gue pengin lo
To stand outside my window throwing pebbles

Berdiri diluar jendela rumah sambil lemparin batu kerikil
Screaming, "I'm in love with you."

Sambil neriakin ini, “ gue jatuh cinta sama lo”
Wait there in the pouring rain

Nungguin dibawah guyuran hujan

Come back for more

Trus aja gitu lagi
And don't you leave 'cause I know

Dan jangan nyerah karena sebenernya
All I need is on

Yang gue butuhin adalah

The other side of the door

Seseorang yang ada dibalik pintu rumah gue

(elo)

Me and my stupid pride

Gue dan gengsi segede gabannya gue ini

Are sitting here alone

Lagi duduk aja sendirian
Going through the photographs

Ngeliat foto kenangan

Staring at the phone

Sambil sesekali liatin HP
I keep going back over

Gue berusaha nginget-nginget

Things we both said

Hal-hal yang waktu itu kita berdua berantemin
And I remember the slamming door

Dan gue inget pas gue banting pintu

And all the things that I misread
 Dan semua hal yang gue salah pahamin
So babe if you know everything

Jadi beb, kalo aja lo tau segalanya

Tell me why you couldn't see

Ngapa lo gak peka
When I left I wanted you to

Pas gue mabur, sebenernya gue pengin lo

Chase after me
Ngejer gue

I said, "Leave," but all I really want is you

Gue bilang “sono pergi”, sebenernya gue pengin lo
To stand outside my window throwing pebbles

Berdiri diluar jendela rumah sambil lemparin batu kerikil
Screaming, "I'm in love with you."

Sambil neriakin ini, “ gue jatuh cinta sama lo”
Wait there in the pouring rain

Nungguin dibawah guyuran hujan

Come back for more

Trus aja gitu lagi
And don't you leave 'cause I know

Dan jangan nyerah karena sebenernya
All I need is on

Yang gue butuhin adalah

The other side of the door

Seseorang yang ada dibalik pintu rumah gue

(elo)

And I'll scream out the window

Dan gue akan tereak ke luar jendela
I can't even look at you

Meski bahkan gue ngga sanggup ngeliat lo
“I don't need you”

“Gue gak butuh lo”

But I do, I do, I do

Tapi sebenernya gue butuh, gue butuh, gue butuh lo 
I say, "There's nothing you can say to make this right again.

Gue bilang, “gombalan lo gakkan ngebuat semuanya balik lagi.
I mean it, I mean it."

Gue serius, gue bener-bener serius”
What I mean is

Tapi yang sebenernya gue maksud adalah

I said, "Leave," but baby all I want is you
Gue bilang “pergi sono”, tapi beb gue pengennya lo itu
To stand outside my window throwing pebbles

Berdiri diluar jendela rumah sambil lemparin kerikil
Screaming, "I'm in love with you."

Sambil neriakin ini, “ gue jatuh cinta sama lo”
Wait there in the pouring rain

Nungguin dibawah guyuran hujan

Come back for more

Trus aja gitu lagi
And don't you leave 'cause I know

Dan jangan nyerah karena sebenernya
All I need is on

Yang gue butuhin adalah

The other side of the door

Seseorang yang ada dibalik pintu rumah gue

(elo)

With your face and the beautiful eyes

Dengan wajah cakep dan mata indah lo itu
And the conversation with the little white lies

Dan percakapan yang dibumbui dusta putih

And the faded picture of a beautiful night

Dan ingatan samar di malam itu
You carry me from your car up the stairs

Pas lo gendong gue dari mobil trus naik tangga rumah
And I broke down crying

Dan kemudian sekarang gue jatuh kejer nangis-nagis

Was she worth this mess?

Apakah cewek gengsian ini pantas ngelakuin kekacauan ini?
After everything and that little black dress

Setelah semuanya dan dress item imut itu
After everything I must confess

Setelah semua ini harus gue akuin 

I need you 

Gue butuh lo